domingo, 18 de noviembre de 2012

Falconieri - Occhietti amati

Andrea Falconieri


Occhietti amati, ché m'incendete
perchè spietati omai più siete?
splendan sereni di gioia pieni
vostri splendori fiamme de' cori
Bocca vermiglia ch'hai per confini
oh meraviglia, perle rubini
quando ridente quando clemente
quando ridente quando clemente
dirai: ben mio, io ardo anch'io.
        

Ojitos amados, ¿por qué me hacen arder de amor?
¿por qué son ustedes tan despiadados? 
resplandezcan serenos, llenos de gloria
sus esplendores llamas de fuego de los corazones.
Boca roja que tienes por confín
¡qué maravilla!, perlas, rubíes,
¿cuándo, sonriendo, cuándo con clemencia
dirás: mi amor, estoy ardiendo por vos yo también?

No hay comentarios: