jueves, 21 de abril de 2016

Haendel - Fanzaglia: Verdi prati, selve amene

 Letra: A. Fanzaglia
Música: George Haendel
De la ópera: Alcina (1735)
 
 
Verdi prati, selve amene,
 perderete la beltà.
Vaghi fior, correnti rivi, 
la vaghezza, la bellezza 
presto in voi se cangerà.
Verdi prati, selve amene, 
perderete la beltà.
E cangiato il vago oggetto 
all'orror del primo aspetto,
tutto in voi ritornerà.
Verdi prati, selve amene, 
perderete la beltà. 

Verdes prados, bosques deliciosos, 
la belleza de ustedes desaparecerá. 
Hermosas flores, ríos que fluyen,
su hermosura y su belleza muy pronto se transformará.
Verdes prados, bosques deliciosos, la belleza desaparecerá.
Y al transformarse asi, todo volverá al horror del aspecto original.
Verdes prados, bosques deliciosos,
la belleza de ustedes desaparecerá.