Stride la vampa!
La folla indomita
Corre a quel foco
Lieta in sembianza.
Urli di gioia
Intorno echeggiano
Cinta di sgherri
Donna s'avanza
Sinistra splende
Sui volti orribilli
La tetra fiamma
Che s'alza al ciel.
Stride la vampa!
Giunge la vittima
Nero vestita
Discinta e scalza.
Grido feroce
Di morte levasi
L'eco il ripete
Di balza in balza.
Sinistra splende
Sui volti orribilli
La tetra fiamma
Che s'alza al ciel.
Brama la llamarada de la hoguera (hace un ruido espantoso)
La multitud salvaje
corre hacia el fuego
feliz en apariencia.
Gritos de euforia
por todos lados retumban,
rodeada de matones
una mujer avanza,
resplandece siniestra
sobre esos rostros horribles
la tétrica llama
que se eleva al cielo.
¡Brama la llamarada de la hoguera!
Llega la víctima
vestida de negro
con el cabello suelto y descalza.
Un feroz alarido
de muerte se eleva
El eco lo repite
de una roca a la otra.
Resplandece siniestra
Sobre esos horribles rostros
La tétrica llama
que se eleva al cielo.
La multitud salvaje
corre hacia el fuego
feliz en apariencia.
Gritos de euforia
por todos lados retumban,
rodeada de matones
una mujer avanza,
resplandece siniestra
sobre esos rostros horribles
la tétrica llama
que se eleva al cielo.
¡Brama la llamarada de la hoguera!
Llega la víctima
vestida de negro
con el cabello suelto y descalza.
Un feroz alarido
de muerte se eleva
El eco lo repite
de una roca a la otra.
Resplandece siniestra
Sobre esos horribles rostros
La tétrica llama
que se eleva al cielo.
