Viva il vino spumeggiante - Cavalleria Rusticana - Mascagni - Targioni-Tozzetti

Intanto amici, qua,
Beviamone un bicchiere.

Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell'amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell'amante
Mite infonde il giubilo!

Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l'umor nero
Nell'ebbrezza tenera.
Viva il vino ch'è sincero,
Che ci alleta ogni pensiero,
E che affoga l'umor nero
Nell'ebbrezza tenera.

Viva!
Ai vostri amori!

Viva!
Alla fortuna vostra!

Viva!
Beviam!

Viva! beviam!
Rinnovisi la giostra!
Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Come il riso dell'amante
Mite infonde il giubilo!

Viva il vino ch'è sincero,
Che ci allieta ogni pensiero,
E che affoga l'umor nero
Nell'ebbrezza tenera.




Entre tanto, amigos

Tomémonos un vaso de vino!

Viva el vino burbujeante

en el vaso centelleante

como cuando la dulce persona que uno ama ríe,

a uno se le colma el corazón de júbilo!

Viva el vino que es sincero,

alegra nuestros pensamientos,

y ahoga la melancolía

en una hermosa borrachera

Viva!

Por sus amores!

Viva!
Por su buena suerte!

Viva!
Tomemos!

Viva! Tomemos!
Otra vuelta!