viernes, 27 de enero de 2023

Piú non si trovano tra mille amanti Metastasio - Mozart - Nocturnos


Texto: Pietro Metastasio

Musica: W. A. Mozart


 Più non si trovano tra mille amanti

sol due bell'anime  che sian constanti

e tutti parlano di fedeltà.

E il reo costume tanto s'avanza

che la costanza di chi ben ama

ormai si chiama semplicità.


Ya no se encuentran entre mil amantes

ni siquiera un par de almas que sean constantes [fieles]

Y todos hablan de fidelidad.


Y la mala costumbre tanto avanza

que a la constancia de quien ama con lealtad

ya todos le dicen ingenuidad.




No hay comentarios: