Sabato Sera - Bruno Filippini

SABATO SERA (Bruno Filippini, 1964)

Lunedì
com'è triste il lunedì senza te
martedì
com'è vuoto il martedì senza te
mercoledì
ci potremo salutar
solamente per telefono
come pure giovedì... e venerdì
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!

Lunedì
si comincia a lavorar lunedì
martedì
si comincia ad aspettar martedì
mercoledì
un bacetto ti darò
solamente per telefono
come pure giovedì...
e venerdì....
ma sabato sera
ti porto a ballare
ti potrò baciare... ti potrò baciare
ma sabato sera
ti porto a ballare
e potrò restare con te!!

Lunes
qué triste es el lunes sin vos

martes

qué vacío es el martes sin vos

miércoles

nos podremos saludar

solamente por telefono

igual que el jueves y el viernes.

Pero el sábado a la noche

te llevo a bailar

te voy a poder besar, te voy a poder besar

el sabado a la noche te llevo a bailar

y voy a poder estar con vos.

Lunes

se empieza a trabajar

Martes

se empieza a esperar

miércoles

un besito te daré

solamente por telefono
igual que el jueves y el viernes.
Pero el sábado a la noche

te llevo a bailar

te voy a poder besar, te voy a poder besar

el sabado a la noche te llevo a bailar

y voy a poder estar con vos.