Quando fui sui Monti Scarpazi

Quando fui sui monti Scarpazi

 "miserere" sentivo cantar

t'ho cercato fra il vento e i crepazi,

ma una voce soltanto ho trova'

O mio sposo eri andato soldato

per difendere l'imperator,

 ma la morte quassù hai trovato

e mai più non potrai ritornar.

Maledeta la sia questa guera

che mi ha dato sì tanto dolor,

il tuo sangue hai donato a la tera,

hai distrutto la tua gioventù.

Io vorei scavarmi una fossa

sepelirmi vorei da me

per poter colocar le mie ossa

solo un palmo distante da te

Cuando estuve en los Montes Carpatos

sentía cantar el "Miserere"

te he buscado entre el viento y las grietas de la montaña

pero tan solo una voz encontré.

Oh, esposo mío, partiste como soldado

para defender al emperador

pero acá has encontrado la muerte

y nunca más ya podrás regresar.

Maldita sea esta guerra

que me ha causado tanto dolor

has donado tu sangre a la tierra

has destruido asi tu juventud.

Yo querría cavarme una fosa

yo misma querría sepultarme

para poder colocar mis huesos

muy muy cerca de vos.