Dove sei stato mio bell'alpino

Dove sei stato mio bell’alpino
che ti ha cambià colore.
L'è stata l'aria del Trentino
che mi ha cambià colore.
Sul monte Nero c'è una tormenta
che mi ha cambià colore.

L'è stata l'aria de l'Ortigara
che mi ha cambià colore.

La sul Pasubio c’é un barilotto
che mi ha cambià colore.

Sul Monte Grappa c’é una bombarda
che mi ha cambià colore

L'è stato il fumo della mitraglia
che mi ha cambià colore.
Ma i tuoi colori ritorneranno
sta sera a fare l'amore.

¿Dónde estuviste, mi amado soldado 

que estás pálido/tenés mal color?

Ha sido el aire del Trentino

que me hizo cambiar de  color/

Ha sido el aire de la Ortigara

que me hizo cambiar de color

Allá en el monte Pasubio 

hay un barril de pólvora

que me hizo cambiar de color

En el Monte Grappa hay un mortero

que me hizo cambiar de color

Ha sido el humo de la ametralladora

que me hizo cambiar de color

Pero vas a volver a tomar buen color

esta noche, haciendo el amor.