viernes, 23 de agosto de 2013

Bencini - Tanto sospirerò



Pier Paolo Bencini
(1700? -1755)


Tanto sospirerò
tanto mi lagnerò
ch 'intender le farò
che per lei moro    (che per lui moro, si el objeto de amor es un hombre)
Pur l'alma le dirà
cara t'adoro           (caro t'adoro, si el destinatario es hombre)


Tanto suspiraré
tanto me lamentaré
que le haré entender
que por ella muero  (que por él muero, depende de quién y a quién le cante)
También mi alma le dirá
querida, te adoro.



La partitura se puede ver acá

No hay comentarios: