miércoles, 18 de mayo de 2022

El canto della sposa - Pigarelli

La casa del mio ben l'è tuta sassi

A mi che devo andar, me par palazzi


La casa del mio ben l'è tuta spini
A mi che devo andar, me par cossini

La casa del mio ben l'è tut tearine
A mi ch devo andar me par coltrini

Ciumbalalilalera, l'amor l'ei bela, ciumbalalilalera, morir la mi fa

Ciumba di qua, ciumba di là, os'ce, che bela figlia, morir la mi fa!



La casa de mi novio/mi novia es toda de piedra

a mí que tengo que ir a vivir ahi, me parece que es un palacio.


La casa de mi novio/mi novia es toda de espinos

a mí que tengo que ir a vivir ahi me parece toda almohadones


La casa de mi novio/mi novia/ mi amad@ está toda llena de telas de araña

a mí que tengo que ir a vivir ahi, me parece toda llena de encajes y puntillas.


El amor es una cosa bella, me hace morir

qué hermosa chica, me hace morir de amor