Andrea Figari (1854-1948), Porto di sera
Già la notte s'avvicina
Letra: Pietro Metastasio
Música: Nicola Porpora, L. Beethoven
Già la notte s'avvicina,
vieni, o Nice, amato bene,
della placida marina
le fresch' aure a respirar.
Non sa dir che sia diletto
chi non posa in queste arene
or che un lento zefiretto
dolcemente increspa il mar.
La noche ya se acerca,
ven Nicea, mi amor,
a respirar la fresca brisa
de la playa serena.
No puede decir qué es la felicidad
quien no haya reposado en estas arenas
ahora que un suave viento (zéfiro)
suavemente encrespa el mar.
