Un interesante Blog: Belcanto italiano: tecnica stile e storia, evoluzione scuole antiche e moderne

Un blog relindo en italiano, il Belcanto italiano del que seguramente el año que viene tomaremos textos y materiales para trabajar en clase

Haendel - Affanni del pensier

Texto: Nicola Francesco Haym (1679-1730)

George Frideric Handel (1685-1759)

 de la ópera Ottone (1723)

Affanni del pensier
un sol momento
datemi pace almen
e poi tornate.

Pensamientos dolorosos,
durante un solo momento
al menos, denme paz
y luego vuelvan.

(si a alguien le gusta una traducción mas castiza convendría usar la segunda persona plural:

Pensamientos dolorosos,
durante un solo momento
al menos, dadme paz
y volved luego